Américanisation à volonté et deuxième salve de périodiques pour enfants… : 1934-1938

1937

1937 : « Ferd’nand » par Mik [Henning Dahl Mikkelsen, dit], pour Presse-Illustrations-Bureau (Danemark).

« Ferd’nand » par Mik.

1937 : « Buck Ryan » par Jack Monk et Don Freeman, dans The Daily Mirror (Grande-Bretagne).

« Buck Ryan » par Jack Monk et Don Freeman.

1937 : « Desperate Dan » par Dudley Dexter Watkins et Albert Barnes, dans The Dandy (Grande-Bretagne).

« Desperate Dan » par Dudley Dexter Watkins et Albert Barnes.

1937 : « Donald Duck » par William A. Ward, dans Mickey Mouse Weekly.

« Donald Duck » par William A. Ward.

1937 : « The Golden Arrow » par Reg Perrot, dans Puck (Grande-Bretagne).

« The Golden Arrow » par Reg Perrot.

1937 : « Korky the Cat » par James Crighton, dans The Dandy (Grande-Bretagne).

« Korky the Cat » par James Crighton.

1937 : « Beelzebub Jones  » par Hugh McClelland, dans The Daily Mirror (Grande-Bretagne).

« Beelzebub Jones  » par Hugh McClelland.

1937 : « Edmund Bell » par Frits Van den Berghe et John Flanders, dans Bravo ! (Belgique flamande).

« Edmund Bell » par Frits Van den Berghe et John Flanders.

1937 : « Les Aventures de Toto » par Rob-Vel [Robert Pierre Velter, dit ; dit aussi Bozz], dans Le Journal de Toto (France).

« Les Aventures de Toto » par Rob-Vel.

1937 : « Futuropolis » par René Pellos [René Marcel Pellarin, dit] et Martial Cendres [René Thévenin, dit], dans Junior (France).

« Futuropolis » par René Pellos et Martial Cendres.

1937 : « Le Rayon mystérieux » par Alain Saint-Ogan, dans Cadet-Revue (France).

« Le Rayon mystérieux » par Alain Saint-Ogan.

1937 : « Le “Bison noir” du Far-West » par René Giffey et Jo. Valle [François Joseph Valle], dans L’Épatant (France).

« Le “Bison noir” du Far-West » par René Giffey et Jo. Valle.

1937 : « Gino e Piero » par Franco Caprioli, dans Il Vittorioso (Italie).

« Gino e Piero » par Franco Caprioli.

1937 : « Kit Carson » par Rino Albertarelli, dans Topolino (Italie).

« Kit Carson » par Rino Albertarelli.

1937 : « Dino e Dario, eroi dell’aria » [« Will Sparrow, il pirata del cielo »] par Giacomo Avai [Kurt Kaisar, dit ; dit aussi Kurt Caesar] et Luigi Cordero [Federico Pedrocchi, dit], dans Paperino (Italie).

« Dino e Dario, eroi dell’aria » par Giacomo Avai et Luigi Cordero.

1937 : « Zoolandia » par Sebastiano Craveri, dans Il Vittorioso (Italie).

« Zoolandia » par Sebastiano Craveri.

1937 : « Zorro della metropoli » par Walter Molino et Cesare Zavattini, dans Paperino (Italie).

« Zorro della metropoli » par Walter Molino et Cesare Zavattini.

1937 :« I Moschettieri dell’aeroporto Z » par Kurt Caesar [Kurt Kaisar, dit ; dit aussi Caesar Away], dans Paperino (Italie).

« I Moschettieri dell’aeroporto “Z” » par Kurt Caesar..

1937 : « Paolino Paperino » par Federico Pedrocchi, dans Paperino (Italie).

« Paolino Paperino » par Federico Pedrocchi.

1937 : « Stari Mačak » par Andrija Maurović, dans Oko (Yougoslavie).

« Stari Mačak » par Andrija Maurović.

1937 : « Legija Prokletih » par Sergej Solovjev, dans Mika Miš (Yougoslavie).

« Legija Prokletih » par Sergej Solovjev.
Écrit par
More from Gilles Ratier
Chapitre zéro. Avant Töpffer…
Cette série d’articles (1) a pour but de proposer une chronologie illustrée...
En lire plus
Join the Conversation

7 Commentaires

  1. says: Kroustliyon

    Et qui éditera enfin un beau fac-simile du N° 297 du journal de Mickey ? Au lieu de le garder égoïstement dans son coffre à la banque !! Et ne me dites surtout pas qu’il n’existe pas…

  2. says: PATYDOC

    Paul Winkler n’est pas “hongrois” d’origine, mais bien juif originaire d’Autiche-Hongrie, naturalisé français ; son parcours s’explique largement par ses origines. Vous ne pouvez pas, je pense, évoquer la période d’avant-guerre, de l’occupation, et de l’immédiat après-guerre, en occultant la place, le “camp” des éditeurs et des dessinateurs pendant cette période trouble.

    1. Bonjour Patrick !
      Paul Winkler est né le 7 juillet 1898 à Budapest : il est donc bien Hongrois en 1928 ! Il ne sera naturalisé Français qu’en 1932.
      Nous n’avons voulu en aucun cas occulter ses origines (et encore moins sa confession) : nous nous en tenons simplement à des faits clairs, comme à notre habitude.
      La précision est utile, merci de l’avoir rappelée, mais le sujet de l’article n’est pas Paul Winkler, donc on en restera là.
      Nous ne faisons pas ici une thèse sur l’histoire de la bande dessinée : c’est juste un résumé qui essaie d’être clair et concis.
      Il y a d’ailleurs bien d’autres articles qui ont abordé ce sujet : nous les citons dans la bibliographie qui suit l’introduction. Il sera temps de reparler de tout ca dans la partie suivante qui parlera de la période 1939-1945…mais pas avant septembre, là, je suis en vacances !
      Bien cordialement et respectueusement
      Gilles Ratier

      1. says: PATYDOC

        Bonnes vacances à vous ! C’est un problème d’aborder la politique dans l’histoire de l’art, mais c’est nécessaire, c’est même obligatoire ; et aussi, c ‘est nécessaire et obligatoire d’aborder les sujets “sulfureux” pour certains, comme la religion, l’orientation sexuelle, les politiques étatiques, etc – sinon on reste à la surface des choses. Je vous souhaite bien du courage!

Leave a comment
Leave a comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *